Koridor,
5. januar 2015
― Založba: Zala Leto izdaje: 2014 Prevod: Tina Mahkota Siobhan Dowd je angleška pisateljica irskega rodu s kratko, a efektivno pisateljsko kariero in pestrim življenjem, posvečenim humanitarnosti, ki se je prehitro končalo. Borila se je za pravice marginalnih skupin, pisala pa predvsem za odraščajoče otroke, torej mladino v vseh smislih, in si prizadevala za porast mladih bralcev, kajti »Če zna otrok brati, zna misliti, in če zna otrok misliti, je svoboden.« Barjanski otrok je dvojna zgodba, združena v življenje ene osebe – brihtnega Fergusa s Severne Irske na začetku osemdesetih let. Je zgodba, ki jo pripoveduje sredi barja po naključju najdeno truplo deklice Mel izpred dva tisoč let in njen duh, ki svojo razlago o žrtvovanju pripoveduje v Fergusovih sanjah. Hkrati je zgodba Fergusove sedanjosti, ki doživlja svojo verzijo nepotrebnega žrtvovanja prek starejšega brata Joeja, ki v zaporu s stradanjem gladovno stavka, da bi si pri neizprosni Margaret Thatcher skupaj z ostalimi politični zaporniki izborili razlikovanje od ostalih zapornikov. Fergusov problem je torej Melino truplo, za katero kasneje poskrbi arheologinja s prikupno najstniško hčerko Coro, poleg tega pa še stradajoči brat in preostanek družine, ki se doma v nemoči trudi ugotoviti, kako rešiti Joeja, hkrati pa se bori za svoje preživetje in skuša najti način, kako bivati pod isto streho. Končno predstavlja skrb tudi Fergusova prihodnost, saj želi postati zdravnik, za kar potrebuje dovolj dobro maturitetno spričevalo, in seveda Fergusovo okolje samo, ki je tako ali tako en sam velik razkol. Severno Irsko so v osemdestih namreč zajeli hudi politični nemiri in terorizem kot posledica spora med irskimi unionisti in republikanci, ki so problem britanske okupacije reševali vsak po svoje in eden proti drugemu, posledica česar so bile nepotrebne smrti in opustošenje, ki je mladim jemalo prihodnost. Fergusu edini izhod iz poplave pritiskov zagotavlja tek po bližnjem hribovju, ki pa se izkaže za navado, ki jo Jo